[Naota]

холодный ветерок и падушки...

...мою окна xD

иногда всетаки так приятно проснуться в 14 и никуда не спешить .)

ваааа~ ...тихо и спокойно .)

Comments

[Naota]

там написано:

король пиратов .)

ну или пират-король

[Yamashita Ayumi]

но, чёрт возьми, там слово "чёрт"! xDD



меня ещё всегда радовало "они" - чёрт, "онии" - уже брат xD

ладно, предположим, что кандзи разные xDDD



...ты знаешь японский?)

[Naota]

хммм..кстати да..ведь "они" это демон xD

я как-то и не задумывался над этим...)

не знаю нифига О_о

[Yamashita Ayumi]

"они" - это чёрт!! xDDD *упрямит*

надо перевести первое слово! у меня есть словарь xD



я тоже xDD



вообще, если провести параллель, вдруг там написано "мороской демон" = " пират-король" xD

у Аюми логика, конечно



...А откуда эта подпись взялась?)

[Naota]

Yamashita Ayumi

я вот тоже уже думаю...что может там дословный превод именно демон-пират, но как бы подразумевается король-пиратов..и на английском в аниме именно так и перевели нам .)

это из One Piece

[Yamashita Ayumi]

Naota

чОрт xD

kaizoku - пират, oni - демон.

Почему я тогда всю жизнь считала, что они - черт? Может в мифологии это как раз черт? Ну, знаешь, кицуне, каппа... они ведь, наверно, тоже где-то там?...

Наверно, так и есть, ведь дословно переводить - глупо.



А ник тоже оттуда?

[Naota]

Yamashita Ayumi

не..ник из FoolyCooly )

[Yamashita Ayumi]

Naota

О, это я смотрела xD

Ничерта не поняла xDDD

Кстати, подушки, они же там в осте, да?...

[Naota]

Yamashita Ayumi

угу) лет 5 назад их как услышал там..так до сих пор и обожаю...)

[Yamashita Ayumi]

Naota

Да, я где-то года два назад тоже их там впервые услышала. Там ведь песня, когда Наота говорит, что, мол, ничего тут у них замечательного не происходит, он валяетсо на земле и начинается моя бывшая самая любимая подушечная песня)))) мне тогда казалось, что она про меня написана.



А чувак на аватаре кто? xD

[Naota]

Yamashita Ayumi

не знаю...фанарт какой-то) но похож немного на Люффи из One piece)

[Yamashita Ayumi]

Naota

Эй, а у этого синего тоже с глазом что-то не так! xD

Ты специально подбираешь? xD

[Naota]

Yamashita Ayumi

что у него не так ? О_о'

глаза как глаза..просто с линзами))

[Yamashita Ayumi]

Naota

линзы?? О_о где??...О__о''

нет, смотри же, левый глаз уже другого и на очках над ним пластырь xDDD

[Naota]

Yamashita Ayumi

так он его прищурил

[Yamashita Ayumi]

Naota

...я тоже так думала, пока не обратила внимание на пластырь xD

[Naota]

если бы с глазом что-то было он бы пластрь на глаз приклеел) а не на очки))

[Yamashita Ayumi]

ну а может, у него просто фишка такая xD может, очки - это у него неотъемлемая часть глаза О_о''

или, может, ему просто двинули в глаз, когда на нём очки были, пластырь изобразился на очках, а сейчас он поднял их и демонстрирует свой подбитый глаз xDDD даже показывает на него двумя пальцами xDDD



...мазохист, наверное. xD